既来之则安之的意思是什么_既来之则安之的意思是啥含义

1.“即来之则安之”这句话是什么意思？

2.既来之则安之的翻译

3.既来之则安之意思

4.既来之，则安之的翻译

5.既来之则安之什么意思

6.既来之则安之是什么意思？

既来之，则安之

拼 音： jì lái zhī，zé ān zhī

释 义： 既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

出 处： 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

用 法： 复句式；作状语；表示既然来了就要安心

示 例： 但～，姑且住下再说。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一○二回

“即来之则安之”这句话是什么意思？

既来之，则安之

［成语解释］既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

［典故出处］清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一0二回：但既来之，则安之，姑且住下再说。

［近义词］随遇而安

［反义词］来无影，去无踪

［常用程度］常用

［感彩］褒义词

［语法用法］作状语；表示既然来了就要安心

［成语结构］复句式

［产生年代］古代

扩展资料：

近义词：随遇而安

［成语解释］随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。

［典故出处］鲁迅《两地书》六：不过能够随遇而安——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来，可以稍为安稳，能够敷衍下去而已。

［近义词］与世无争、随俗浮沉

［反义词］愤时嫉俗、愤愤不平

［常用程度］常用

［感彩］褒义词

［语法用法］作谓语、宾语、定语、状语；含褒义

［成语结构］偏正式

［产生年代］近代

既来之则安之的翻译

原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。选自《论语·季氏》。

既来之，则安之 [?jì lái zhī，zé ān zhī]

1.语法

复句式；作状语；表示既然来了就要安心。

2.出 处

《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

3.造句

a、是闻也非达也，既来之则安之。民谚?

b、山区虽然艰苦,我不怕,既来之,则安之,我一定把这里看成是我的家。

c、既来之,则安之,别三心二意了。

d、别老惦着家乡了,既来之,则安之,时间长了,这儿不就成了你的第二故乡了吗!

e、既来之则安之，有福不享是傻子。

4.原 文

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”选自《论语·第十六章·季氏篇·季氏将伐颛臾》

既来之则安之意思

“既来之，则安之”的意思：已经将他们招抚来了，就要将他们安顿下来。“既来之，则安之”的“安”指的是：使……安定。“既来之，则安之”这句话出自《论语·季氏》，全文主要记述了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的议论。

《论语·季氏》的节选

孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

译文

孔子说：“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷;境内和平团结，便不会觉得人少;境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”

既来之，则安之的翻译

既： 已经 ；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们 安顿 下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。

成语出处： 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。 既来之，则安之 。”

成语例句： 但 既来之，则安之 ，姑且住下再说。

繁体写法： 既来之，则安之

注音： ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ，ㄗㄜˊ ㄢ ㄓㄧ

既来之，则安之的近义词： 随遇而安 处在任何环境都能适应并感到满足 保重弱躯,开扩心地,随遇而安,足慰悬悬矣。清? 尹会

既来之，则安之的反义词： 来无影，去无踪

成语语法： 复句式；作状语；表示既然来了就要安心

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： since you he come; take your ease.

日语翻译： 乗りかかった舟(ふね)

读音注意： 则，不能读作“zhé”。

写法注意： 既，不能写作“即”。

既来之则安之什么意思

原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。

出处：

先秦 孟轲《论语 季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

原文摘抄

孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

译文：孔子说：“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷;境内和平团结，便不会觉得人少;境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”

既来之则安之是什么意思？

既来之，则安之是中国俗语，选自《论语·季氏》。原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指被误读为既然来了，就要在这里安下心来。

中文名

既来之，则安之

外文名

Take things as they come

拼 音

出 处

《论语·季氏》

内容

基本内容

拼 音： jì lái zhī，zé ān zhī

英 译：Take things as they come.

释 义：

既：连词；已经。

来之：使动用法，使之来。

安之：使动用法，使之安。

注“既来之，则安之”常误写为“即来之，则安之”，应注意。

语法

复句式；作状语；表示既然来了就要安心。[1]

例句

但～，姑且住下再说。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一〇二回[1]

出 处

《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”[1]

原 文

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”选自《论语·第十六章·季氏篇·季氏将伐颛臾》[2]

加点字词

1、季氏：季康子，春秋鲁国大夫，把持朝政，名肥。颛臾（zhuān yú）,小国，是鲁国的属国，故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深，历代鲁君欲除季氏，季氏恐颛臾再为患，这就助了鲁君，故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图，并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。

2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有，名求，字子有。季路，姓仲，名由，字子路。两人都为孔子弟子。见：谒见。

3、有事：这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大

原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。　　出 处： 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”　用 法： 复句式；作状语；表示既然来了就要安心　　示 例： 但～，姑且住下再说。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一○二回　　反义词：来无影，去无踪　　造 句：姑娘，既来之，则安之，不要想太多，早点睡吧。　　出自《季氏将伐颛臾》中孔子所说的一段话：夫如是，故远人不服，而不能来也，则修文德以来之。既来之，则安之。　　用来回答冉有的话。　　安，是使动用法，安之，是使之安。