铁杵磨针_铁杵磨针的原文和译文

2024-05-02 19:11:40

铁杵磨针_铁杵磨针的原文和译文

非常欢迎大家参与这个铁杵磨针问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题，并尽量给出多样化的观点和角度，以期能够启发大家的思考。

1.铁杵磨针的原文是什么？

2.铁杵磨针故事评价

3.古诗铁杵磨针全文拼音

4.铁杵磨针的意思

5.铁杵磨针的原文拼音

6.铁杵磨针文言文翻译

铁杵磨针_铁杵磨针的原文和译文

铁杵磨针的原文是什么？

铁杵磨针的原文和译文如下：

作者：南宋祝穆

原文：

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文：

磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，他感到奇怪，于是就问这位老妇人在干什么。

老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”老妇人却说：“只要下了足够的功夫，事情自然就会取得成效。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

作品赏析：

本文出自《方舆胜览》，说的是大诗人李白小时候因读书不顺，弃学了。弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。

启示：无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功的，功夫不负有心人。我们的孩子们，如果在学业上能认真、努力、有恒心，成绩好一定是没有问题的。重视生活中的细节，那将影响你的一生。请牢记：世上没有做不到的事，关键在于你的态度。

铁杵磨针故事评价

1. 铁杵磨针的文言文译文加原文

原文：磨针溪，在眉州象耳山下.世传李太白读书山中，未成，弃去.过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针.”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业.媪自言姓武，今溪旁有武氏岩.译文：磨针溪在眉州象耳山下.世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了.过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针.”李白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力与意志所感动，就回到了山上完成学业.老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩.。

2. 铁杵磨针的文言文译文加原文

成语原文

翻译：、

磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

扩展资料：

铁杵磨针（tiě chǔ mó zhēn ）是一个成语，比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。是褒义词，可做谓语、宾语、定语、状语。

出自南宋祝穆《方舆胜览》：“过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：' 欲作针。

李白简介：

李白（701年2月28日—762年），字太白，汉族，四川省江油市青莲乡。号青莲居士，又号“谪仙人”。中国唐朝诗人，有“诗仙"之称。

有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首诗作。后有**《永不消逝的电波》中“李侠”的原型李白；《胭脂扣》等多多部小说作者李碧华原名李白。

参考资料：

百度百科---铁杵磨针

3. 铁杵磨针文言文翻译

译文：磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

本文出自南宋祝穆《方舆胜览》。

扩展资料

启示

1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

铁柱磨针的主人公李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为诗仙。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

4. 《铁杵磨针》文言文翻译

一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”

“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

“当然！

”

“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

“可是，您的年纪这么大了？”

“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

5. 文言文铁杵磨针翻译

我的翻译是：

有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

权威的翻译是：

原文：

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

6. 铁杵磨针文言文翻译

The grinding needle, like ears in eyebrow mountain states. In the mountains, LiTaiBai residential without reading, abandon. A stream, sharpens iron pestle [square, ask, yue: "for needle." Sometime, also ZuYe are white. Ao said xing wu. This is WuShiYan stream.

7. 文言文铁杵磨针翻译

我的翻译是：有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。

他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”

李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

权威的翻译是：原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。

过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。

他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”

李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。

现在那溪边还有一块武氏岩。

8. 文言文铁杵磨针的具体翻译~~~~~~~

原文：磨针溪，在眉州象耳山下。

世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”

白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

译文：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。

过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力与意志所感动，就回到了山上完成学业。

老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。

古诗铁杵磨针全文拼音

铁杵磨针的故事/

唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去，“老婆婆，您在做什么？”

“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”

老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

“当然！”

“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

“可是，您的年纪这么大了？”

“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。

无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功的，功夫不负有心人。我们的孩子们，如果在学业上能认真、努力、有恒心，成绩好一定是没有问题的.重视生活中的细节,那将影响你的一生.请牢记：世上没有做不到的事，关键在于你的态度。

铁杵磨针这成语故事的主角是谁

铁杵磨针这成语故抄事的主角是白发苍苍的老婆婆.

成语：铁杵磨针

拼音： tiě chǔ mó zhēn

解释：铁杵：铁棍。铁棍子磨成绣花针。比喻只要有恒心，肯努力，做任何事情都能成功。

出处：明·郑之珍《目连救母·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针，心坚杵有成针日。”

举例造句：那南方中的举人进士，不知费了先生多少掏成，多少指点，铁杵磨针，才成正果。《醒世姻缘》第25回

拼音代码： tcmz

近义词：铁杵磨成针、铁杵成针

用法：作宾语、定语；用于劝诫人

故事：唐朝著名诗人李白小时候从不认真读书，经常是把书本一抛就出去玩耍。一天李白碰到一个白发苍苍的老婆婆正拿着一根大铁棒在石头上磨，觉得好奇问她做什么，老婆婆告诉他要磨成绣花针，李白深受感动，从此就用功读书，终于成为文豪.

铁杵磨针故事内涵是什么啊

只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。

铁杵磨针的启示

“铁杵磨针”启示：

1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

3、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

(4)铁杵磨针故事评价扩展阅读：

铁杵磨针（tiě chǔ mó zhēn ）是一个成语，比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。是褒义词，可做谓语、宾语、定语、状语。

出自南宋祝穆《方舆胜览》：“过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：' 欲作针。' ”

翻译：路过小溪，遇见一个老人在磨铁杵，便去问她，她说“想要磨成针。”

典故：说的是大诗人李白小时候读书不顺，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。

铁杵磨针的故事告诉我们一个什么样的道理

只要有心只要肯努力就一定可以完成你想做的事情！类似于--有志者，事竟成

铁杵磨成针这个故事告诉我们什么道理

通过这个故事，告诉了我们明白了一个道理：只要有恒心，再难的事情也能做成功！所以，要向这位伟大的诗人学习，每天认认真真地学习，不偷懒，不放弃，保持恒心。相信，再难的事也能成功。

(6)铁杵磨针故事评价扩展阅读：

相关典故

唐朝著名诗人李白小时候从不认真读书，经常是把书本一抛就出去玩耍。一天李白碰到一个白发苍苍的老婆婆正拿着一根大铁棒在石头上磨，觉得好奇问她做什么，老婆婆告诉他要磨成绣花针，李白深受感动，从此就用功读书，终于成为文豪。

铁杵磨针的故事后衍生出一句俗语

只要功夫深，铁杵磨成针

铁杵磨针故事是真的吗

关于唐朝大诗人李白，有一个大家耳熟能详的故事，说的是李白小时候不喜欢读书。一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。

他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。

李白很纳闷，上前问：“老婆婆，您磨铁杵做什么？”

老婆婆说：“我在磨针。”

李白吃惊地张大了嘴问：“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”

“老婆婆笑呵呵地说：“只要天天磨铁杵，总能越磨越细，还怕磨不成针吗？”

聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。

其实这个故事疑点很多，漏洞不少，经不起推敲。老婆婆如果真的想磨成针，那何不挑一根细点的，象铁丝、铁钉之类的，真要把这大铁杵磨成针，那可是一项愚公移山一样的子子孙孙无穷尽的巨大事业。人都不傻，不可能作这样效率低下的傻事，再说了，为了一根针，天天去磨，难道不干别的事了？因此，这故事的版本其实是这样的：

李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛，去溪边看鸟飞鱼游。功课是常常挂红灯，手扳心被先生打得红里泛青。看着别人的小孩子个个乖得三岁会背诗，五岁会弹琴，出口就是三字经，都是三好生，他老爸老妈看在眼里，急在脑里，气在心里，骂也骂了，打也打了，可是没用，不见效果。最终想出了一个计策：化钱请了一个老婆婆，按现在的说法是请了一个托，谈好五十元一天工钱，教了她几句台词，然后让她拿着一根大铁杵到小溪边磨。就象姜太公拿着钓杆等周文王似的她磨着铁杵等着李白来。瞧，唐朝的一天下午，李白来了，他又没去上课，在街上东溜溜、西看看，南走走，北望望，不知不觉又到了常去的城外小溪边。暖和的阳光、飘逸的白云，欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，艳阳天，不是读书天，这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思呀？人不玩耍枉少年呀。

走着走着，在小溪边，坐着一个满头白发的老婆婆，正起劲地哼呀哈呀唱着劳动号子在磨一根孙悟空金箍棒粗细的铁杵。李白一看，大觉好奇，这老太太在玩什么花样呢？便走过去问，“老婆婆，您这是在干什么？”

“我要把这根铁杵磨成一根绣花针。”老婆婆抬起头，用智慧的眼光对李白笑了笑，接着又低下头起劲地继续磨着。

“绣花针？”李白又问：“是姑娘们坐在窗边绣花用的绣花针吗？”

“那当然。就是这样的针。”老婆婆用手比划着绣花的动作。

“可是，也太夸张了吧，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

老婆婆十分流利地用背了好几天的台词回答小白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，精卫可以填海，大树可以做成牙签，几百年后一千首歌都可以压缩放进MP3，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

“可是，您的年纪这么大了，白发快三千丈了。”李白若有所思地说。“磨针之难，难于上青天。”

“世上无难事，只要肯登攀。只要下功夫，细针出自粗。只要认真学，功名手中握。没有做不到，只有想不到。”老婆婆的台词念得滚瓜烂熟。

一铁杵磨醒梦中人，李白长叹一声：父母打骂有千次，不及铁杵让我醒。

老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，早上读外语，晚上写诗文，累了发悬梁，瞌了锥刺股，渴了喝口酒，四书五经背得滚瓜烂熟，天下诗文倒背如流，终于成了名垂千古的诗仙。

李白之所以成为浪漫主义的大诗人，而不是象杜甫那样的现实主义诗人，一个很重要的一个原因，是那根大铁杵与绣花针之间的夸张联想对他少年心灵的巨大影响导致的。

教育是一门艺术,是讲究方法的。

铁杵磨针的意思

古诗《铁杵磨针》的全文拼音如下：

tiě chǔ mó zhēn，

bú yòng liú hán。

kǎo jìn yíng zhū，

yào chī rén jiān。

铁杵磨针是一首著名的古诗，表达了坚持不懈、努力奋斗的精神。以下是对每句诗句的简要解析：

铁杵磨成针：形容通过不断努力可以达到困难目标，即就像用铁杵磨成了一根针一样，需要耐心和毅力。

犹豫转不辞：形容在困难面前经过思考和犹豫，但最终毅然决定不放弃，坚持下去。

短亭虽小宽：短亭是指旅途中的休息站，形容其小而宽敞，暗喻机遇可能出现在意想不到的地方。

逢着便磨之：遇到机会时应该抓住，立即行动，即遇到针的材料时就要立刻开始进行磨制。

整首诗通过比喻的手法，寓意着在面对困难时要坚持不懈，积极努力，抓住机遇，并以此来表达人们在追求目标时需要付出的毅力和决心。

据传说，古时候有一个名叫李逍遥的年轻人，李逍遥立志成为一名出色的针匠。然而，由于家贫穷，无法买得起用来制作针的金属材料。于是，李逍遥决定尝试使用一根铁杵来磨制出一根针。

每天早出晚归，在一个僻静的地方，坚持不断地用铁杵磨砺着。李逍遥的邻居们看到这个年轻人每天孜孜不倦地努力，纷纷劝他放弃，认为这样的努力是徒劳无益的。然而，李逍遥并没有屈服，坚信只要努力不懈，铁杵终将磨出一根针来。经过数年的艰苦努力，终于有一天，铁杵终于磨成了一根细针。

铁杵磨针的精神

这个故事表达了只要心怀坚定的信念、勇于面对困难，就能在毅力和努力的推动下克服困境，取得成功。铁杵磨针的故事成为了一种象征，激励着人们在面临挑战时不退缩，坚持追求自己的目标。

铁杵磨针的精神是值得称赞的。它代表了一个人对工作、学习或其他目标的高度投入和坚持不懈的态度。具备刻苦耐劳的精神可以帮助人们克服困难，实现自己的目标，并取得成功。同时，它也体现了一个人的毅力和自律，这些品质对于个人的成长和发展至关重要。应该称赞和鼓励那些拥有刻铁杵磨针精神的人。

铁杵磨针的原文拼音

铁杵磨针，汉语成语，拼音是tiě chǔ mó zhēn ，比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。出自南宋祝穆的《方舆胜览》。

成语形式：ABCD式的成语

成语结构：紧缩式成语

常用程度：一般成语

感情色彩：中性成语

成语用法：作宾语、定语；用于劝诫人

铁杵磨针近义词：铁杵磨成针、铁杵成针

铁杵磨针反义词：浅尝辄止、走马观花

铁杵磨针出处：

明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针；心坚杵有成针日。 ”

相关造句

1、做任何事，我们都要有要有百折不挠的精神和铁杵磨针的毅力，切忌邯郸学步，否则只能一无所成。

2、刘晓飞知道学功夫也不是一时半会的事情，是日积月累，铁杵磨针的事情。

3、李老师常以铁杵磨针来勉励同学们应努力求学，以图日后有所成就。

4、你还记得我给你讲过铁杵磨针的故事吗?

5、闻一知十的天资固然可贵，但铁杵磨针的毅力却更值得称颂。

以上内容参考：百度百科-铁杵磨针（汉语成语）

铁杵磨针文言文翻译

铁杵磨针的原文拼音如下：

铁杵磨针原文：

铁杵磨针拼音：

mó，zhēn，xī，zài，méi，zhōu，xiàng，ěr，shān，xià。shì，chuán，lǐ，tài，bái，dú，shū，shān，zhōng，wèi，chéng，qì，qù。guò，xiǎo，xī，féng，lǎo，ǎo，fāng，mó，tiě，chǔ，wèn，zhī，yuē：“yù，zuò，zhēn。”tài，bái，gǎn，qí，yì，hái，zú，yè。ǎo，zì，yán，xìng，wǔ。jīn，xī，páng，yǒu，wǔ，shì，yán。

铁杵磨针译文：

磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

人物简介：

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课，就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”

李白笑老妇人太愚钝了。老妇人说：“只要功夫到了没有什么做不了的。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。

原文：

铁杵磨针

明代：郑之珍

扩展资料：