正月十五夜灯译文_正月十五夜灯

2024-07-30 04:17:18

1.正月十五夜灯是弘扬中华传统的诗吗

2.张枯在写正月十五夜灯时的背景

3.正月十五夜灯这句诗描写了怎样的节日情景？

4.《正月十五夜灯》(张祜)全文翻译注释赏析

5.正月十五夜灯的意思

6.元宵节唐诗

7.正月十五夜灯的作者拼音怎么写

正月十五夜灯译文_正月十五夜灯

本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

正月十五夜灯是弘扬中华传统的诗吗

生查子·元夕作者欧阳修?朝代宋

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

译文

去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。

正月十五夜灯作者张祜?朝代唐

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

译文

千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：“江头宫殿锁于门”。内人，宫中歌午艺妓，入，称“内人”。著，同着，犹“有”。歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。

京都元夕作者元好问?朝代金

袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。

译文

元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

正月十五夜作者苏味道?朝代唐

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游伎皆秾李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

译文

明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

张枯在写正月十五夜灯时的背景

正月十五夜灯是弘扬中华传统元宵节的诗。

正月十五夜灯

唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

译文

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

赏析

本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。

“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。

“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

正月十五夜灯这句诗描写了怎样的节日情景？

张枯在写正月十五夜灯时的背景：这首诗大约作于公元705年（武则天神龙元年正月），描写的是武则天时期神都元夜的景象。

1、《正月十五夜灯》

唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

2、鉴赏：

这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《新语》和《唐两京新记》记载：每年这天晚上，长安城里都要大放花灯；前后三天，夜间照例不戒严，看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗，市民们的歌声笑语，汇成一片，通宵都在热闹的气氛中度过。 ?

诗的首联总写节日气氛：彻夜灯火辉煌，京城驰禁，整个城池成了欢乐的海洋。“火树银花”形容灯华丽。

颔联写元夕车马游人之盛。由于车马交驰、游人杂沓，扬起了道路上的阵阵尘土。在平常的夜间，即使有尘土飞扬，人也是看不见的。但元夕之夜，由于月光灯影的照耀，却分明可见随着车马的飞驰而去，后面便扬起一阵飞尘，这就是所谓“暗尘随马去”。本不可见的“暗尘”因“正月十五夜”的月光灯影而见，这正是对元夕的传神描写。

颈联于熙熙攘攘的人群中专挑出一类人来写，这就是“游妓”。她们可能是王公贵戚之家的歌舞伎人，为了相互夸示而让她们出来表演助兴的，她们自己也可借此观赏元夕灯月交辉、人流如织的热闹景象。

结尾两句：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”“金吾”，又称“执金吾”，指京城里的禁卫军。据史记载唐代设左、右金吾卫，主管统率禁军。

《正月十五夜灯》(张祜)全文翻译注释赏析

诗歌描写的是家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

《正月十五夜灯》唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

翻译：

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

扩展资料

《正月十五夜灯》，是唐代诗人张祜写的一首七言绝句。

元宵节也称灯节，是古老的中国传统节日。元宵燃灯的风俗起自汉朝，到了唐代，赏灯活动更加兴盛，皇宫里、街道上处处挂灯，还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树，按照中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。

诗人描写吧唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏，表现出人们庆祝节日时的欢乐景象。

正月十五夜灯的意思

正月十五夜灯张祜系列：关于传统节日的古诗词正月十五夜灯千门开锁万灯明，正月中旬动地京。三百内人连袖舞，一进天上著词声。注释　 1千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：「江头宫殿锁于门」。　 2内人，宫中歌午艺妓，入，称「内人」。　 4著，同著，犹「有」。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。赏析　本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。　千门开锁万灯明:「千门开锁」就是指很多门的锁都打开了，「千门」泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。　「万灯明」万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：「正月中旬」正月的中旬就是指正月十五。「动」震动。形容热闹。「帝京」是指京城、国都百内人连袖舞：「三百内人」应该是指很多的宫女。「三百」也是形容人数众多的，非实指。「连袖舞」是指一时天上著词声跳舞。「一时」是说当时，「天上著词声」是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

元宵节唐诗

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

《正月十五夜》是唐朝苏味道神龙元年（公元705年）写的一首咏神都洛阳城元宵夜“端门灯火”盛况的古诗。洛阳城皇城城门端门的布灯习俗可以追溯到隋炀帝时期，至唐代已盛极一时。

本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

这首景色诗是诗人在一次正月十五夜诗歌比赛中的夺魁之作，也是深受后人推崇的佳作。诗中描写了洛阳市民元宵之夜的欢乐景象。首联写灯火辉煌，成语“火树银花”即由此而来；颔联写人流如潮，明暗相间，纵横交错；颈联写夜游之乐，突出歌伎艳若桃李；尾联写人们对良辰美景的无限留恋。全诗色彩明艳，用词准确，反映了诗人非凡的艺术才能。

作品原文：

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游伎皆秾李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

正月十五夜灯的作者拼音怎么写

关于元宵节的唐代诗歌有：《观灯乐行》《正月十五夜灯》《正月十五夜》《上元夜六首·其一》《十五夜观灯》。

1、唐代李商隐的《观灯乐行》

原文：月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。

译文：帝王之都，到处月光如水，花灯如山，装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况，只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。

2、唐代张祜的《正月十五夜灯》

原文：千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。